Henrik Ibsen (1828-1906), bodde
i Tyskland i til sammen 18 år, særlig i Dresden og München. Det var her han
oppnådde sine første teatersuksesser utenfor Skandinavia, og det var tyske forlag
som introduserte ham for det sentraleuropeiske bokmarkedet på 1870- og
1880-tallet. Jens-Morten Hanssen, seksjonsleder ved Nasjonalbiblioteket og
PhD med en doktoravhandling om Ibsen i tysk teater belyser hva disse årene betydde for hans forfatterskap
og hvordan Ibsens la tyske suksess grunnlaget for hans senere internasjonale
gjennombrudd.
Norsk-Tysk selskaps tradisjonelle nyttårsmiddag
15. januar 2023
Nærmere informasjon om arrangementet og påmelding finner du på påmeldingssiden.
Besøk Galleri Würth, 08. desember 2022
Sammen med vårt firmamedlem Würth Norge AS ønsker vi å invitere deg til en spennende omvisning i Galleri Würth (https://galleri.wuerth.no) torsdag, 08. desember 2022 kl. 18.00.
Vi skal se på Galleri Würth sin aktuelle utstilling - «Samlerens blikk».
Vi inviterer våre medlemmer til gratis filmvisning.
Foredrag av Tysklands nye ambassadør til Norge, Dr. Detlef Wächter
09. november 2022
I samarbeid med Weingut Von Winning og Symposium Wines inviterer vi den 21. oktober, kl. 16.30 til en spennende presentasjon av vindistriktet Pfalz og smaking av utvalgte viner fra Weingut Von Winning.
Møt Berlin - Bærum Kulturhus (september - november 2022)
Bærum Kulturhus arrangerer i september til november
2022 festivalen «Møt Berlin».
Blant
annet kommer Moka Efti Orchestra, storbandet fra Babylon Berlin-serien til Norge for
første gang.
«Møt Berlin» gir deg et skreddersydd tverrsnitt
av storbyens rike kulturuttrykk – det blir dans, musikk, mat, barnekultur og
kunst. For nærmere informasjon og program se: https://www.baerumkulturhus.no/store-kulturopplevelser/mot-berlin/
For
medlemmer av Norsk-Tysk selskap har vi et spesielt tilbud i forbindelse med
festivalen. Nærmere informasjon blir sendt per e-post til medlemmene.
I samarbeid med den tyskspråklige menigheten arrangerer vi kammerkonsert med cellisten Reinhard Armleder og pianisten Dagmar Hartmann.
Sommerfest, 07. juni 2022
Mer informasjon om arrangementet og påmelding blir sendt til medlemmer og venner av Norsk-Tysk selskap.
Som i fjor vil selve avstemningen foregå online.
Utflukt til Kistefoss-Museet og omvisning, 14. mai 2022
Dr. Tobias Etzold er førstelektor ved master- og bachelorprogrammene i europastudier hos NTNU. Tidligere arbeidet han blant annet som forsker og leder av prosjektet Research Centre Norden hos tankesmien German Institute for International and Security Affairs (Stiftung Wissenschaft und Politik - SWP) i Berlin.
Foredraget går inn på hvilke felles og motstridende interesser Norge og Tyskland har i forbindelse med Arktis (Nordområdene), hvilke prioriteringer landene fører opp i sine respektive Arktis-strategier og hvordan og i hvilken form landene samarbeider. Videre blir det gått inn på spørsmålet hvilken påvirkning Russlands folkerettsstridige angrepskrig på Ukraina har på de bi- (norsk-russiske og norsk-tyske) og multilaterale relasjonene og på det generelle kooperasjonspotensialet i Nordområdene.
Foredraget blir arrangert digitalt på Zoom og holdes på tysk.
I samarbeid med Vega kino og BRY Film inviterer vi den 29. mars, kl. 17.00, til visningen av dokumentarfilmen «Sommerbarna». Regissøren Linn Helene Løken vil være til stede på visningen og svare på spørsmål etter visningen. Medlemmer av Norsk-Tysk selskap vil kunne bestille gratis billetter til filmvisningen, vi sender ut nærmere informasjon til våre medlemmer. Alle andre kan kjøpe billetter til ordinær pris hos Vega kino.
Foredrag og
pianokonsert - Maleren Hans Dahl frem i lyset, Nasjonalbiblioteket, lørdag 19. februar 2022
I samarbeidet med Norsk-Østerrisk Selskap inviterer vi til et spennende foredrag om maleren Hans Dahl og påfølgende pianokonsert.
Pianist og kulturformidler Frode Skag Storheim er i gang med å skrive en biografi om maleren Hans Dahl (1849 - 1937). På selve bursdagen til Hans Dahl gir han et interessant innblikk i malerens liv og verk.
Mer informasjon om arrangementet og påmelding blir sendt til medlemmene.
Tradisjonell Nyttårsfest
2022
, 30. januar 2022
På
grunn av korona-situasjonen måtte vi dessverre avlyse selskapets tradisjonelle
nyttårsmiddag.
Sammen med Würth Norge AS ønsker vi å invitere deg til en spennende omvisning i Galleri Würth (https://galleri.wuerth.no) den 09. desember 2021. Planen er at vi ser på Galleri Würth sine to aktuelle utstillinger - «Dieter Roths univers – verk fra Sammlung Würth» og «Fra A til Z – kunstnerbøker fra Sammlung Würth».
Etter omvisningen blir det servert noe forfriskninger og snacks.
Filmvisning – „Drømmemannen“ („Ich bin dein
Mensch“) i Cinemateket Dronningens Gate 16, 01. november 2021, kl. 18.00
I samarbeid med Cinemateket inviterer vi den 01. november, kl. 18.00, medlemmer til visningen av den tyske filmen «Drømmemannen». Sofie Lekve, stipendiat i filosofi, UiO, kommer til å holde et lite innlegg om kunstig intelligens og moral/etikk i forbindelse med filmvisningen.
Mer
informasjon om arrangementet og påmelding sendes per e-post til medlemmene.
Vårt
styremedlem og godkjent Osloguide, Uta Svardal, kommer til å gi oss en guidet
tur gjennom deler av det gamle og nye Oslo.
Dette arrangementet er kun åpen for medlemmer i Norsk-tysk selskap og er på tysk.
Mer informasjon om arrangementet og påmelding sendes per e-post til medlemmene.
Bernhard Kornelius arbeider hos Forschungsgruppe Wahlen e.V. i Mannheim innen konsepsjon, analyse og rapportering av representative meningsmålinger. Sammen med sitt team utvikler han spørreskjemaet for ZDF-Politbarometer. Han skriver i tillegg analyser i forbindelse med delstats-, forbundsdags-, Europa- og amerikanske presidentvalg.
Foredraget blir arrangert digitalt på Zoom og holdes på tysk.
På grunn av koronasituasjoen avholdes generalforsamlingen i august. Som i fjor vil selve avstemningen foregå digitalt.
All relevant informasjon rundt generalforsamlingen ble tilsendt medlemmene per e-post.
April 2021
Nahe Alliierte
und strategische Partner
Wo steht die deutsch-norwegische Sicherheitszusammenarbeit?
Dr. Robin Allers
29.04.2021, kl 17.00, Zoom
Vi inviterer til digitalt foredrag „Nahe Alliierte
und strategische Partner - wo steht die deutsch-norwegische
Sicherheitszusammenarbeit?“.
Dr. Robin Allers arbeider som forsker ved Institutt for forsvarsstudier (IFS)/ Forsvarets høgskole (FHS). I sitt forskningsarbeid fokuserer Allers på europeisk sikkerhets-og forsvarspolitikk. I en rekke av sine publikasjoner har han belyst det norsk-tyske samarbeidet i en europeisk og transatlantisk ramme. 2018 mottok Dr. Allers Willy Brandt-prisen pga. sin fremragende innsats for de norsk-tyske forbindelser.
Foredraget blir arrangert digitalt på Zoom og holdes på tysk.
Öl & Gas sind nicht genug
- Norwegens Exportwirtschaft, ein Sorgenkind, Dr. Jutta Falkner
onsdag 17.03.2021, 17.00 Uhr, Zoom
I sammarbeid med BusinessPortal Norwegen inviterer vi til digitalt foredrag «Öl & Gas sind nicht genug - Norwegens Exportwirtschaft, ein Sorgenkind».
Få OECD-land viser de siste 25 årene en svare eksportutvikling enn Norge. Til tross for store anstrengelser for å diversifisere eksporten, dominerer olje og gass
Dr. Jutta Falkner gir i sitt foredrag en oversikt over utviklingen av den norske eksportnæringen og presenterer noen av årsakene som kan forklare Norges utfordringer i etableringen av nye eksportrettede industrier. Hun går også inn på hvordan den norske regjeringen prøver å bistå norske bedrifter til å lykkes bedre på eksportmarkedet.
Dr. Jutta Falkner er sjefredaktør i BusinessPortal Norwegen og administrerende direktør og eier i Falkner Business Publishing GmbH.
Foredraget blir arrangert digitalt på Zoom og holdes på tysk
Arkitekturvandring gjennom Briskeby og besøk av utstillingen
naturen – tre kunstnere, tre land, tre tolkninger
i Galleri OMK, Briskebyveien 50, søndag 08. mars 2020, kl. 14.00
Henning Nielsen fra guide-a, guidingarchitects Norway gir oss, på den rundt 30-minutters lange spaserturen gjennom Briskeby, et lite innblikk i denne bydelen.
Etter spaserturen besøker vi utstillingen naturen fra de tre
tyskspråklige kunstnerinnene Ina Susanne Bach, Barbara Hasenmüller und Yan
Donko. Etter en kort presentasjon av kunstnerinnene og deres arbeid, får vi en
omvisning i utstillingen.
Etter omvisningen blir det servert kake, kaffe/te, og det
vil være anledning for en samtale med de tre kunstnerinnene.
Teaterstykket er basert på den tyske forfatteren Wolfgang Herrndorfs (1965-2013) roman Tschick. Tschick er Wolfgang Herrndorfs tredje roman.
Astrid Sverresdotter Dypvik gir en introduksjon til Herrndorfs
forfatterskap og stykket. Samtidig gir hun et innblikk i temaet Spätaussiedler
og forskjeller på øst og vest i Tyskland.
Astrid Sverresdotter Dypvik er journalist og historiker. Hun arbeider i
Nationen, tidligere arbeidet hun i Morgenbladet, Klassekampen og Dag og Tid. Hun
har blant annet gitt ut bøkene «Det var DDR» og «Berlinhistorier» til strålende
kritikker.
"Die Arbeit der Deutsch-Norwegischen Handelskammer und deutsch-norwegische Wirtschaftsbeziehungen"
tirsdag, 11. februar, kl. 17:00 Uhr,
Norsk-Tysk
Handelskammer, Drammensveien 111B
Nyttårsfest
Tradisjonell Nyttårsfest 2020, søndag 26. januar kl. 17.00
på Artilleriloftet på Akershus Festning
Norsk-Tysk Tandem-kveld
Goethe-Institut Oslo (Maridalsveien 33), 16. januar, kl. 17.00
Kom
og bli kjent med tyskere og nordmenn for å praktisere språkkunnskapene dine!
"Ein av oss" – foredrag og besøk av teaterstykket
Det Norske Teatret, 6. desember, kl. 18.30
I samarbeid med Det Norske Teatret, inviterer Norsk-Tysk selskap til foredrag ved Cathrine Thorleifsson, forsker ved Senter for ekstremismeforskning, Universitetet i Oslo, og besøk av teaterstykket "Ein av oss" .
Norsk-Tysk Tandem-kveld
Goethe-Institut Oslo (Maridalsveien 33), 05. desember, kl. 17.00
Kom og bli kjent med tyskere og nordmenn for å praktisere språkkunnskapene dine!
En gang i måneden inviterer Goethe-Institut og Norsk-Tysk selskap til tysk-norsk tandemkveld.
Omvisning hos Galleri Würth
21. November 2019 kl. 18:00 (busstransport fra Universitetsplassen kl. 17:15)
Sammen med Würth Norge AS ønsker vi å invitere deg til en spennende
omvisning i Galleri Würth (https://galleri.wuerth.no). Planen er at vi ser på Würth sin utstilling - Stilleben i samtidskunsten -
fra kl. 18.00, før våre medlemmer får se en personlig presentasjon av den
anerkjente norske kunstneren Lars Ramberg, som har bodd i Berlin siden 1988. I
2005 gjorde han prosjektet «ZWEIFEL» på taket av Palast der Republik,
Øst-Tysklands folkeforsamlingsbygning (nå revet), et prosjekt som senere har
antatt en prominent og viktig posisjon i nyere europeisk kunsthistorie.
Norsk-Tysk Tandem-kveld
Goethe-Institut Oslo (Maridalsveien 33), 14. november, kl. 17.00
Kom og bli kjent med tyskere og nordmenn for å praktisere språkkunnskapene dine!
En gang i måneden inviterer Goethe-Institut og Norsk-Tysk selskap til tysk-norsk tandemkveld. Både begynnere og viderekomne er hjertelig velkomne.
Live podcast Tyskerne «Skjebnedag 09. november“
Litteraturhuset, 09. november 2019, kl. 18.00
Norsk-Tysk selskap tok initiativ til et arrangement for elever fra videregående skoler. Sammen med podcasten Tyskerne, Kongshavn vgs, Utdanningsetaten Oslo og Goethe-Institut Oslo, kunne vi invitere til live podcasten «Skjebnedag 9. november» på Kongshavn videregående skole.
Til dette arrangementet ble elever fra videregående trinn og deres lærere og foreldre invitert.
Vi takker alle involverte samarbeidspartnere for samarbeidet i forbindelse med dette vellykkede arrangementet.
Norsk-Tysk Tandem-kveld
Goethe-Institut Oslo (Maridalsveien 33), 10. oktober, kl. 17.00
Kom og bli kjent med tyskere og nordmenn for å praktisere språkkunnskapene dine!
En gang i måneden inviterer Goethe-Institut og Norsk-Tysk selskap til tysk-norsk tandemkveld. Både begynnere og viderekomne er hjertelig velkomne.
Norsk-Tysk Tandem-kveld
Goethe-Institut Oslo (Maridalsveien 33), 19. september, kl. 17.00
Kom og bli kjent med tyskere og nordmenn for å praktisere språkkunnskapene dine!
En gang i måneden inviterer Goethe-Institut og Norsk-Tysk selskap til tysk-norsk tandemkveld. Både begynnere og viderekomne er hjertelig velkomne.
Norsk-Tysk Tandem-kveld
Goethe-Institut Oslo (Maridalsveien 33), 15. august, kl. 17.00
Kom og bli kjent med tyskere og nordmenn for å praktisere språkkunnskapene dine!
En gang i måneden inviterer Goethe-Institut og Norsk-Tysk selskap til tysk-norsk tandemkveld. Både begynnere og viderekomne er hjertelig velkomne.
Norsk-Tysk Tandem-kveld
Kom
og bli kjent med tyskere og nordmenn for å praktisere språkkunnskapene dine!
Goethe-Institut Oslo (Maridalsveien 33), 13. juni, kl. 17.00
En gang i måneden inviterer Goethe-Institut og Norsk-Tysk selskap til
tysk-norsk tandemkveld. Både begynnere og viderekomne er hjertelig velkomne.
Vi har gleden av å invitere til Norsk-Tysk selskaps årlige sommerfest. Festen finner sted i Ris storstue. I ekte tysk stil blir det servering av Bratwurst, annen god mat og kalde drikkevarer. På festen vil det være anledning til gode, hyggelige samtaler med andre som har interesse for norsk-tyske relasjoner. I løpet av kvelden kan du også bryne deg på norsk-tysk quiz, der vi tester gjestene med norsk-tyske spørsmål. Vinnerlaget blir belønnet med en liten overraskelse.
Hva nå, Europa? Europadebatten
Kulturhuset (Youngs gate 6, Oslo), 28. mai kl. 17.00-18.30
Norsk-Tysk selskap inviterer til arrangementet «Hva nå, Europa?».
Arrangementet er et samarbeid mellom Europabevegelsen Oslo og Norsk-Tysk
Selskap.
Europa går en spennende tid i møte. Europaparlamentsvalget 2019 holdes fra
23. til 26. mai. 400 millioner europeere skal stemme inn sine representanter.
Vi spør derfor "Hva nå Europa?" og analyserer resultatene fra
valget og hvilke utfordringer Europa står overfor med bl.a. Brexit, den
tysk-franske akse, høyrepopulistiske krefter og euroskeptikerne. Og hva med Norge?
I debattpanelet møter du:
- Heidi Nordby Lunde, leder for Europabevegelsen og stortingsrepresentant for
Oslo Høyre
- Espen Barth Eide, stortingsrepresentant for Oslo Arbeiderpartiet
- Astrid Sverresdottir Dypvik, utenriksjournalist i Nationen med Europa og
Tyskland som spesialfelt
- Guri Rosén, førsteamanuensis ved OsloMet – Oslo Metropolitan University
Debattleder er Eirik Bergesen, politisk kommentator og satiriker.
Omvisning i Universitetsbibliotekets tyske samling med førstebibliotekar Henrik Keyser Pedersen
Onsdag den 20. mars 2019, kl. 17.00
Universitetsbiblioteket
Oslo (UB) har Norges største samling av bøker og tidsskrifter skrevet på tysk. Under
omvisningen skal vi se på bygningen og dets kunstverker. Vi får se utvalgte, eldre og verdifulle verk, som UB eier. I
tillegg skal vi se den spesielle Goethe-samlingen som UB fikk i gave på
50-tallet. Omvisningen varer i ca. 1,5 timer.
Henrik
Keyser Pedersen er Dr.art., germanist, fagreferentfor germanistikk, filosofi og idéhistorie ved UB og bokanmelder i Klassekampen.
Dette arrangementet er kun åpen for medlemmer i Norsk-tysk selskap som allerede har betalt medlemsavgift for 2019!
Tilbake til maleriet - Tyske kunstnere fra Sammlung Würth
http://www.guiding-architects.net/urban-transformation-by-the-fjord
30. august 2018, kl. 17:00
Tilbakemeldinger:
"Das war eine ganz wunderbare Wanderung mit so viel Informationen und Engagement von Barbara und Henning. Ich
habe sehr viel gelernt, und dazu war es
auch noch unterhaltsam und
schön zu sehen, wie nun die Verantwortung für unsere Welt ihren Platz im
Denken, Planen und Bauen eingenommen hat."
"Takk for i går, for et fantastisk initiativ og en interessant tur. "
"Vielen Dank für die sehr gute Architektur-Führung gestern."
"Danke für den netten Abend. Habt Ihr prima gemacht !"
"Jeg gratulerer dere med en meget godt gjennomført «Neujahrsfest!
"
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam porttitor augue a turpis porttitor maximus. Nulla luctus elementum felis, sit amet condimentum lectus rutrum eget.